{"id":31,"date":"2016-01-08T17:43:31","date_gmt":"2016-01-08T17:43:31","guid":{"rendered":"http:\/\/oteromonzon.ch\/Massagen\/?page_id=31"},"modified":"2022-10-20T13:49:14","modified_gmt":"2022-10-20T13:49:14","slug":"portrait","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/?page_id=31","title":{"rendered":"PORTRAIT"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #808080;\"><strong>Mein Name ist Beatriz Otero-Monz\u00f3n, bin 1970 geboren, verheiratet und habe zwei T\u00f6chter. Meine Freizeit verbringe ich gerne in der Natur, reise sehr gerne und geniesse es, regelm\u00e4ssig ins Kino zu gehen und mich kulinarisch verw\u00f6hnen zu lassen. Bin gelernte kaufm. Angestellte, habe mich 2010 zur Dipl. Gesundheitsmasseurin ausbilden lassen und 2011 den Schritt in die Selbst\u00e4ndigkeit gewagt. Durch diverse Weiterbildungen erweitere ich st\u00e4ndig mein Massage-Fachwissen. Neben Deutsch und Spanisch spreche ich auch Englisch, Franz\u00f6sisch und Italienisch.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong>Durch schlechte Haltung oder t\u00e4glicher grosser Belastungen sehnt sich unser K\u00f6rper immer mehr nach Ruhe und Erholung. Ohne Verkrampfungen, Schmerz und mit viel neuer Energie l\u00e4sst sich der Alltag besser meistern. Deshalb habe ich mich entschlossen den Beruf der dipl. Gesundheitsmasseurin zu erlernen. Die M\u00f6glichkeit, mit den blossen H\u00e4nden so viel bewirken zu k\u00f6nnen, hat mich von Anfang an fasziniert. Der menschliche K\u00f6rper ist eine wunderbare &#8222;Maschine&#8220;, die wir pflegen und h\u00fcten m\u00fcssen. Dass ich dabei helfen kann, den &#8222;Mechanismus&#8220; wieder in Gang zu bringen oder aufrecht zu erhalten, erf\u00fcllt mich selber mit grosser Genugtuung und Freude.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong>Ich hoffe auch Sie dabei unterst\u00fctzen zu k\u00f6nnen, Ihrem K\u00f6rper Entspannung und Wohlbefinden geben zu k\u00f6nnen.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong>Bis bald<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\"><strong>Beatriz Otero-Monz\u00f3n<\/strong><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_0034-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-32\" src=\"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_0034-2-300x199.jpg\" alt=\"DSC_0034 (2)\" width=\"300\" height=\"199\" srcset=\"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_0034-2-300x199.jpg 300w, http:\/\/www.oteromonzon.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_0034-2-1024x680.jpg 1024w, http:\/\/www.oteromonzon.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_0034-2-700x465.jpg 700w, http:\/\/www.oteromonzon.ch\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC_0034-2-332x221.jpg 332w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mein Name ist Beatriz Otero-Monz\u00f3n, bin 1970 geboren, verheiratet und habe zwei T\u00f6chter. Meine Freizeit verbringe ich gerne in der Natur, reise sehr gerne und geniesse es, regelm\u00e4ssig ins Kino zu gehen und mich kulinarisch verw\u00f6hnen zu lassen. Bin gelernte kaufm. Angestellte, habe mich 2010 zur Dipl. Gesundheitsmasseurin ausbilden lassen &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry","column","twocol"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92,"href":"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/92"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.oteromonzon.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}